Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés

CESDV-IJA accompagne 150 enfants et jeunes de 6 ans à 20 ans et adultes en formation professionnelle ayant une déficience visuelle avec ou sans handicaps associés.
Le poste à pourvoir concerne principalement des jeunes en élémentaire, collège et lycée, en inclusion individuelle et/ou bénéficiant d’un dispositif d’équipe ressource.

Au sein d’une équipe de 5 transcripteurs, sous la responsabilité des chefs de service de l’unité de scolarisation,
vous serez amené à :

-Adapter des documents scolaires et de loisirs en braille intégral, abrégé, caractères agrandis, DER (dessin en relief), DAO (dessin assisté par ordinateur), impression 3D.
-Réceptionner les demandes et recueillir les informations nécessaires à la réalisation d’adaptations pertinentes (pathologie du / des bénéficiaire(s), niveau scolaire, capacités de discriminations visuelles et / ou tactiles, contexte d’utilisation du document )
-Planifier la réalisation des adaptations
-Analyser et concevoir (choix de la technique, support, format, mise en page, éléments à conserver, à supprimer, décomposition …).
– Réaliser le support (Papier – braille, gros caractères, dessin en relief, support numérique)

Compétences requises :

Braille, informatique, Word, Excel, Duxburry, Illustrator, Omnipage, Indesign, Photoshop, Acrobat pro, logiciels de l’édition. Une connaissance des outils et techniques liées à la déficience visuelle est un plus.

Savoir gérer les situations d’urgence et redéfinir en permanence les priorités et prendre des initiatives
Savoir travailler en équipe, échanger, communiquer
Précision, rigueur, organisation

Qualification :

Transcripteur ayant obtenu le diplôme FISAF ou BAC + 3 + expérience dans le domaine de l’adaptation pour de jeunes déficients visuels. Une formation initiale ou une expérience de maquettiste infographiste, de préférence Bac +2 / Bac +3 est un plus pour ce poste.

Conditions de travail :

Temps plein. Classification selon la Convention Collective 66, grille technicien supérieur (rémunération selon ancienneté dans la fonction).

Lieu de travail : 31400 TOULOUSE
QUALIFICATIONS RECHERCHÉES :
– Transcripteur ayant obtenu le diplôme FISAF de transcripteur adaptateur de documents ;
– Ou BAC + 3 avec une expérience dans le domaine de l’adaptation pour des jeunes déficients visuels ;
– Ou Bac +2 / Bac +3 avec une formation initiale ou une expérience de maquettiste infographiste.
CONDITIONS DE TRAVAIL : Temps plein. Classification selon la Convention Collective 66, grille technicien supérieur
(rémunération selon l’ancienneté dans la fonction)- Lieu de travail : 31400 Toulouse

CONTACT : Adresser CV et lettre de motivation avant le 15 Novembre 2023 en répondant à cette offre

Réaliser une traduction, transposer un texte

Animer, coordonner une équipe

Braille

Dyxburry/Illustrator/Omnipage/Indesign/Photoshop..