Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés

L’Association a pour finalités, d’accueillir et d’accompagner les personnes présentant un handicap lié à la déficience sensorielle auditive et visuelle ou un trouble sévère du langage, avec éventuellement un handicap associé (intellectuel, psychique, psychologique).

RECRUTEMENT D’UN(E) TRANSCRIPTEUR(RICE) DE BRAILLE – ADAPTATEUR(RICE) DE DOCUMENTS H/F pour le Service Jeunes Déficients Visuels (SJDV) de l’Association Gabriel Deshayes – Auray

Poste à pourvoir en CDI à temps partiel (0.20 ETP) à compter du 1er novembre 2023.

Missions :

– Produire des transcriptions et adaptations de tous types de documents (pédagogique, administratif…) en braille, en relief ou en gros caractères sur support papier ou numérique
– Participer à l’évolution des pratiques de transcription-adaptation et se tenir informé(e) des avancées technologiques : nouveaux formats structurés, logiciels, matériel adapté
– Favoriser l’accessibilité des personnes en situation de handicap

Diplôme requis :

– Licence Transcripteur-adaptateur de documents

Compétences requises :

– Connaissance de l’alphabet braille exigée
– Maitrise du FALC et des recommandations de bonnes pratiques associées
– Connaissance d’une pluralité de techniques et de supports adaptés à la transcription
– Maîtrise avancée de Word, Excel, Illustrator, Indesign, Photoshop, Acrobate pro
– S’inscrire dans une démarche de travail en équipe pluridisciplinaire

Rémunération :
– Grille indiciaire des « Transcripteurs de braille – Adaptateurs de documents » (Convention Collective du 15 mars 1966)

Temps de travail :
– Calcul du temps de travail selon les dispositions de l’annualisation (accord d’entreprise)

Candidature à transmettre à :

Association Gabriel Deshayes
Directeur des Ressources Humaines
6 Allée Marie-Louise Trichet
BRECH – BP 30247
56402 AURAY Cedex
drh@agd56.fr

Réaliser une traduction, transposer un texte