CDI

Traducteur/traductrice (Espagnol – Français) (H/F)

Publié il y a 1 semaine par REALTEC GROUPE
Clôture des candidatures : 13 juillet 2024
Je postule

Je crée mon compte

Je souhaite que mon CV soit visible pour les recruteurs afin qu'ils puissent me contacter directement

Description du poste

Nous sommes à la recherche d’un(e) traducteur/traductrice dynamique et polyvalent(e) pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal sera bilingue espagnol-français et aura une excellente capacité à communiquer efficacement dans les deux langues.

Responsabilités :
– Assurer la traduction en temps réel lors de réunions, de briefings et de communications sur les chantiers et dans les raffineries.
– Traduire la documentation technique, les rapports et les procédures de sécurité.
– Faciliter la communication entre les équipes hispanophones et francophones sur site.
– Assister les équipes de gestion de projet dans la coordination des activités multilingues.
– Accompagner administrativement l’équipe pour traduire selon leurs besoins.

Exigences :
– Maîtrise parfaite de l’espagnol et du français, tant à l’oral qu’à l’écrit.
– Expérience préalable dans la traduction ou la communication interculturelle, de préférence dans le secteur de la construction ou de l’industrie pétrochimique.
– Capacité à travailler dans un environnement dynamique et à s’adapter rapidement aux exigences changeantes des chantiers et des raffineries.
– Disponibilité totale pour des déplacements réguliers, dont la durée peut varier de quelques semaines à plusieurs mois, selon les besoins du projet.
– Capacité à travailler principalement avec une équipe masculine sur les chantiers.

Si vous êtes passionné(e) par les langues, doté(e) d’une grande adaptabilité et prêt(e) à relever les défis d’une carrière dynamique sur le terrain, nous vous invitons à soumettre votre candidature dès maintenant.
Rejoignez notre équipe et contribuez à la réussite de projets d’envergure internationale.

La société Realtec réalise des travaux de maintenance industrielle pour ses clients et elle intervient partout en France et à l’étranger.

Déplacements FRANCE – PAYS BAS – BELGIQUE – ESPAGNE

Expérience demandée

Débutant accepté
Il y a 1 semaine
Clôture des candidatures : 13 juillet 2024
Je postule

Je crée mon compte

Je souhaite que mon CV soit visible pour les recruteurs afin qu'ils puissent me contacter directement